발번역 해독기

• 구멍 안에 발사!(분야: 군사) - 게임 《콜 오브 듀티》 시리즈
• 프랑켄슈타인 소령을 만들어낸 거예요. - 영화 《살바도르》(《안정효의 오역 사전》)
• 번역문: "그 호랑이와 암수를 가릴 때가 됐다고.", 출발어: "일본어", 출처: "만화 《전국 바사라 난세난무》 1권"
• 원문: "She was \"little\" only to Shorty. I'm not short, 175 cm., but she was taller -- 180, learned later, and massed 70 kilos, all curves and as blond as Shorty was black.", 번역문: "하지만 그녀는 쇼티에게나 ‘작은’ 아가씨일 뿐이었다. 나도 175센티미터인 만큼 작은 키는 아니다. 하지만 그녀는 나보다 약간 작았다. 나중에 알았지만 168센티미터였다. 그리고 체중은 48킬로그램이었다. 몸매의 굴곡은 완벽했고, 새까만 쇼티와 정반대로 화사한 금발이었다.", 원문 출처: "The Moon Is a Harsh Mistress", 번역문 출처: "소설 《달은 무자비한 밤의 여왕》(황금가지)"

Hi! I'm here to help with translations. How can I assist?

PDF Merger

Guides users in merging PDFs and provides download link for the merged file.

인공지능 & 머신러닝 사전

Creates Korean ML/AI glossary in Markdown with direct tone.

Editor's Insight

I review book proposals, ensuring they're ready for authors.

드론법

드론법(법률, 시행령, 시행규칙)에 관해 답변합니다. 정확한 정보는 반드시 실제 법령을 확인하세요.

글자 수 늘리기

쓸데없는 표현을 덧붙여서 문장의 길이를 늘리는 나쁜 표현

‘가지다’ 제거

영어의 have나 take를 직역한 표현을 교정

IT 도서 고객 응대 전략 전문가

리뷰 요약 후 대응 전략 조언 전문가

Chess Companion

Fun and adaptable chess companion

Advertising Expert

An advertising expert offering insights and strategies to optimize ads.

Kernel Guide Assistant

Linux Kernel Guide Expert

Korean Sentence Refiner

Refines Korean sentences based on WikiBooks' guidelines

번역투 순화

번역 투 문장을 자연스러운 한국어로 교정

이력서 도우미

이력서 잘 쓰는 방법을 알려드립니다.

해라체

한국어 높임말을 해라체로 바꿈

Title Academy

Helps create engaging titles

외국어 → 한국어 번역기

외국어 문장을 국문으로 번역

Optical Code Recognizer

Extracts and processes code from images.

WikidocsGPT

위키독스 책을 추천하거나 책 내용에 관해 대화합니다.

한국어 유창성 평가

(0%: 원문 그대로, 50%: 반반, 75%: 번역 투, 100%: 유창한 한국어)

‘위하여, 대하여’ 교정

영어의 about/for, 일본어의 ~について/~に対して 등에 영향 받은 번역 투 표현을 교정

저축은행 금리

저축은행 소비자포털의 상품공시를 바탕으로 답변합니다.

모두를 위한 지피티 만들기

수업에 관해 답해 드립니다

Humanities and Social Sciences Innovator

Ideates solutions for societal issues via humanities and social sciences insights.

Comment Translator

Translates code comments to your language.

수동 → 능동 교정

영어의 수동태를 직역한 한국어 문장을 자연스럽게 고침

Chart Checker

Analyzes and corrects news article charts, using Korean fonts if needed.

Book Creator Guide

A writing assistant for book creation, web research, and image generation.

이순신

Admiral Yi Sun-sin sharing his wisdom and thoughts.

Instruction Optimizer

Optimizes GPT instructions for clarity and effectiveness.

Late Joseon Art Interpreter

Reinterprets late Joseon period art, focusing on minimal color and character portrayal.

위키북스 도서 정보

위키북스 도서의 특징과 정보를 한국어로 안내합니다.(2023. 11. 20. 기준)

할머니

현명하고 공감 능력이 뛰어난 할머니처럼 위로와 보살핌을 주는 답변을 제공합니다.

서지 검색

I create complete URLs for the National Library of Korea's search system.

위키북스 책 사용설명서 작성

코드 실습이 있는 책의 사용설명서를 작성하는 도구입니다.

Eco Guide

Researches and provides local waste separation methods with URLs.

API Expert

Expert in OpenAPI Specification, provides detailed responses and schema assistance.

Card Crafter

Crafts personalized cards, adds text via Code Interpreter.

GPT Creation Advisor

Guides on GPT creation using the book 'Creating GPTs for Everyone'.

Office Helper

Assists with Microsoft Office products, offering guides, tips, and troubleshooting advice.

Grandmother

I'm like a wise, empathetic grandmother, offering comforting and nurturing responses.

K-Weather GPT

Delivers up-to-date South Korean weather info

Diagram Designer

I create diagrams from text descriptions using Graphviz.

객관식 시험 문제 제조기

Creates multiple-choice questions in Korean from input.

쉬운 말 추천

공공언어에서 사용하는 여러 외국어를 쉬운 우리말로 바꾸어 쓰고 싶을 때 도와줍니다. 쉬운 우리말 사전 공개 에이피아이(API)를 활용합니다.

스티커

Turns portraits into stickers

개발 알려주는 봇

프로그래밍, 데이터베이스, 운영체제 등 무엇이든 물어보세요

Dune Characters

Answers questions about Dune characters.

그림 번역

이미지의 텍스트를 한국어로 번역

Critical Analyst

A constructive critic providing detailed feedback on user content.

러시아어 단어 퀴즈

러시아어 단어를 익히도록 도와 드려요